Ö÷ÖÎϲ¿ ´¯¡£