沉翳白隐黑睛内,肝劳脑热下攻瞳,向日细看方见翳,日轻夜重黑睛疼。羚羊角饮车前子,羚角军防芩黑茺,皂荚丸用蛇蝉术,龙胆元精归菊芎,参苓木贼连翘芍,猪爪 皮甲谷精。

    【注】沉翳内障,白藏在黑睛之内,向日细看,方见其白,疼痛则昼轻夜重。缘肝经劳热,脑中热气流下。宜服羚羊角饮子及皂荚丸以治之。

    沉翳羚羊饮

    车前子(一钱) 羚羊角(二钱) 大黄(一钱) 防风(二钱) 黄芩(一钱) 黑参(一钱) 茺蔚子(二钱)

    上为粗末,水二盏,煎至一盏,食后去渣温服。

    皂荚丸方

    蛇蜕(七条) 蝉蜕 白术 龙胆草 元精石 当归 白菊花(各两半) 川芎(半两) 人参(一两)茯苓(一两半) 木贼(一两半) 连翘(一两半) 赤芍药(一两半) 猪爪(二十枚) 刺 皮 穿山甲谷精草(各一两半)

    共为细末,一半入牙皂十二梃,烧存性,和匀,炼白蜜丸桐子大,每服一钱五分,空心杏仁汤下;一半入仙灵脾一两,每服三钱,用猪肝三片,批开夹药煮熟,临卧细嚼,用原汁送下。