µáÄϱ¾²Ý
×÷ÕߣºÉÏʦ
µÚÒ»¾í [·Ö¾íÔĶÁ]
ʯÁ«»¨ ľÔô ¹áÖÚ ÆßÐDzÝ
ʯέ °×¹û Ëɽڡ¢ËɱÊÍ·¡¢ËÉÏã¡¢µØÅÌËÉÇò ²à°ØÒ¶
ÓñÀ¼»¨ Ò°ÃÞ»¨ ÔÆÁ¬ °×ÉÖ¡¢³àÉÖ
ĵµ¤Æ¤ ¼¦Í·Êµ ºÉҶź ÍÁ»ÆÁ¬
ÒùÑòÞ½ µØ²»ÈÝ ÓãÐÈ²Ý ó¿ËÚ¿Ç¡¢ó¿ËÚ
Îåζ²Ý µØ²Ý¹û ÍßËÉ Íß²Ý
½ðÌúËø ÕäÖé²Ý ǧÕëÍòÏß²Ý Ðî
ºÎÊ×ÎÚ ²ÝѪ½ß ÑòÌã¸ù ÖñÖã×Ó
ÇàÏä×Ó ¼¦¹Ú»¨ ÎåÒ¶²Ý Ëá½È²Ý
Ë®½ð·ï ×ÏÞ±»¨ ʯÁñƤʯÁñ Áâ½Ç
Ãà´óêª ±éµØ½ð ½ðË¿ÌÒ éÏé­
»ÆÁúβ Çïľ¹Ï É½é« èÁèË¡¢èÁèËÒ¶
»¨ºì¹û Æ»¹û ¹ÜÖÙ ÐÓ¡¢ÐÓÈÊ
ºì÷ ÌÒ Ó£ÌÒ Àî×Ó¡¢Àî×ÓÊ÷¸ù
³àÑô×Ó ÓôÀîÈÊ£¨ÌÄÀ棩 Àæ ¸²Åè×Ó
×êµØ·ç ÀÏ»¢´Ì¼â Ëá½È Â仨²Î
½ðȵ»¨ ÏìÁå²Ý °×ÍÁ¹Ï ¿à²Î
»±¡¢»±½Ç¡¢»±»¨ Áø¡¢ÑîÁø»¨ Àõ×Ó¡¢Àõ×Ó»¨ ²¨ÂÞÃÛ
É£°×Ƥ¡¢É£é©×Ó ¼ÄÉú²Ý ¹ÕÔæ ºÚʳ×Ó
³àСÔæ ÆÏÌÑ Ê¯ÆÏÌÑ É½ÆÏÌÑ
ʯ½·²Ý ÏãéÚÒ¶¡¢ÏãéÚ ·ðÊÖ¸Ì éÙ×ÓƤ¡¢éÙ×ÓÒ¶
³È×Ó¡¢ÀíƤ ¿àé¬×Ó ÁúÑÛ ÀóÖ¦
ƤÉÚ×Ó Îå¼ÓƤ ²ñºú ÂíÌã²Ý
°×ÜÆ ÐÓÒ¶·À·ç ÖñÒ¶·À·ç °×»¨·À·ç
´®Ö¦·À·ç ÍÁǧÄ꽡 ÊÁ»¨ Ñò¶ú¶ä
°×ÁúÐë °ËÏÉ²Ý èÙ×Ó»¨ ×ϲÎ
½ðÒø»¨ Ðø¶Ï¡¢¹Äé³²Ý Ð¡¼» ´ó¼»
´óÒ»Ö§¼ý ÓãÑÛ²Ý Ð¡Ò»Ö§¼ý Ðý¸²»¨¡¢Ë®³¯Ñô²Ý
ÍþÁéÏÉ ³ôÁ鵤 ¿àÂí²Ë ¾ÅÀï¹â
¸òÂì²Ý¡¢³µÇ°×Ó ´ó·ã²Ý ɳ²Î Üù
À¼»¨²Î ¹·Êº»¨ µØ¹ÇƤ ËὬ²Ý
´ÌÌìÇÑ ÌìÌìÇÑ ÍÁ¹Ï£¨É½ÍÁ¹Ï£© °×ÔƹÏ
½ðÖÓÒð³Â ÎÚÒ© ÏĿݲݣ¨°×»¨ÏÄ¿Ý£© ÏĿݲݣ¨ÒæĸÏÄ¿Ý£©
½Ó¹Ç²Ý ÐåÇò·À·ç ÂóËëÏÄ¿Ý²Ý »ÆÜË
ÂíÄò»¨ Á¼½ª ²Ý¹ûÒ© ½ðÕë²Ë
©« ¹Öñ ÝڲΠÖØÂ¥
°×ܸ ɽ°Þ×Ó Ï㸽 ±ØÌáÖé
¸ÊÕá      
µÚ¶þ¾í [·Ö¾íÔĶÁ]
·ïβ²Ý ¹ýɽÁú¡¢´©É½ÌÙ ¹ý½­Áú Þ§²Ë
ɽºú½· »¢ÕÆ²Ý ÉýÂé ľͨ¡¢·çÌÙ²Ý
ÜÖÀ¶ °×²Ë Çà²Ë ½æ²Ë
»ÆÑ¿°×²Ë Üù²Ë Âܲ·¡¢À³ÝÊ×Ó¡¢°×£¨ºì£©Âܲ·¸ÑÒ¶ °×ţϥ
С¾ÅêôÅ£ ¶ì³¦²Ë Âí³ÝÜÈ °ßׯ¸ù
Ë®ºì»¨×Ó¡¢Ý¦²Ý É̽ Ìð²Ë »ÒÌôÒø·Û²Ë
²¤²Ë ÍÁţϥ ţϥ ÜȲˣ¨°×ÜȲˣ©
ÜȲˣ¨ºìÜȲˣ© Ò°ÜÈ²Ë ºúÂé·¹ ³àµØÓÜ
ɽƤÌõ ¿à¶¡Ïã ¶¬¹Ï¡¢¶¬¹ÏƤ Î÷¹Ï
»Æ¹Ï ÄÏ¹Ï Ìð¹Ï ºù«
ð­ÞË ð­×Ó Ë¿¹Ï¡¢Ë¿¹Ï»¨ ¿à¹Ï
¹ÏÝä Ì컨·Û °×ÊçÆø»¨ ܽÈØ»¨
ľéÈ»¨ ÍÁ»Æ Íõ²»ÁôÐÐ ¼¦³¦Ò°ÀǶ¾
´óÒ°ÀǶ¾ ÍÁ¹ÏÒ°ÀǶ¾ Éߺ¬²Ý Çà´Ì¼â
½ðÓ£×Ó °×µØÓÜ ÌúÂí¶¹ Äϱⶹ
붹 ºì¶¹ µ¶¶¹ ¸ð¸ù¸ð»¨
²Ï¶¹ Âí¶¹²Ý ôø¶¹ ÎÞ»¨¹û
ÌìÉú×Ó µØʯÁñ ´óÇ®Âé ʯ½î²Ý
Ç®Âé ÔÆܺ ¶À»î ÆÆÇ®²Ý
±¾ Ë®ÇÛ²Ë Í¸¹Ç²Ý ¹ÏβÝ
°×Ýü ·ÉÏÉÌÙ ¶¡ÏãÒ¶ ÂíÌãÏã
ÇàÝï Ü¿Ïã²Ý ºìÀ¶»¨ ÜíÝï²Ë
¿àÝï¼â ºµÁ«²Ý ¿àÁúµ¨²Ý µÆÕµ»¨
ÔóÀ¼ ÍÁÈýÆß Ý«Ëñ ×ÏÝÒ
²Ô¶ú Áúµ¨²Ý Öé×ӲΠҰÑÌ
ºÚÑô²Î ×Ï²Ý ÂüÍÓÂÞ¡¢Áúµ°²Ý ÇÑ×Ó¶«·ç²Ý
Æ̵زΠÍÁ¹Ï£¨·¬Êí£© ʯµ¨²Ý Âí±Þ²Ý
ÍÁÞ½Ïã Ò°±¡ºÉ Äϱ¡ºÉ ½ªÎ¶²Ý
ÏãÞ¸ ÄÏËÕ ×ÏËÕÒ¶ ²Ý
¾£½æËë Çàţϥ ´È¹½ ÑÀ³Ý²Ý
µØµØź µØÓ¿½ðÁ« ÌìÃŶ¬¡¢µØÁúËÉ °Ù²¿
°ÙºÏ»¨ ÓóÍ· ¸¡Æ¼²Ý ɽ¾Â²Ë
´Ð°× ¾Â²Ë¡¢¾Â²Ë×Ó ´óËâ¡¢ÇàËâ Éä¸É
°×Ò©×Ó »ÆÒ©×Ó ×ØÊ÷¸ù¡¢×Ø×Ó ÏÉé
¶ÀÒ¶Ò»Ö¦»¨ Ñí²Ý¸ù Ý©Üù ¾ÂҶܿÏã²Ý
ÌúÏß²Ý °ÞÃ× ´óÂóÑ¿ é¸ù
¾¬ËÚÃס¢µ¾²Ý ð¢Ã× Ò°ËÚ ËÚÃ×
ïøÃ× ÓñÂóÐë¡¢ÓñÊñÊò Üú¹Ï ÉñÇú
СÏÉ²Ý Ë®°Å½¶ ˫β²Ý ʯ÷
Ö¥Âé²Ë µØ¾«²Ý ÑòÄ̵ض¡ ÈçÒâ²Ý
¥̨²Ý      
µÚÈý¾í [·Ö¾íÔĶÁ]
ʯÇà̦ Ë®Çà̦ ʯѢ µØ¾í²Ý
ÁéÖ¥²Ý Öã¾ú »Æ¾ú ´ó¶¾¾ú
ËÉéÏé­ Å£¸Î¾ú ÑòÖ¬¾ú ÇàÍ·¾ú
ľÉÏÉ­ ɼ¾ú Ëɾú Ôí¼Ô¾ú
°ÙÒ¶¼â ½ðÐÇ·ïβ²Ý ½Ó½îÌÙ Âé»Æ
ÌúÏßĵµ¤ ÐåÇòÌÙ ÔÂϲΠʯÄÏÌÙ
ÂíéÄÀÆ ÌðÝãÜÂ×Ó °×»¨µØ¶¡ ϸÐÁ
¿àÔ¶Ö¾ ×Ï»¨µØ¶¡ »Æ²Î ³é½î²Ý
ÍÁÈ˲ΠÍÁÜòÜߣ¨½ðÜñÂó£© ½ðË¿Á« ɽ²è»¨
µáÖвèÒ¶ ½ð¸ÕèÆ °×èæ×Ó ´óºìÅÛ
»Æ»¨µØ¶¡ »Æ»¨²Ý ÈýÒ¶²Ý À¶»¨½Ó¹Ç²Ý
×ϽðƤ Ìú´ÌÖ¦ ³àľͨ Îåצ½ðÁú
ÒðÓó ³ô´»Æ¤ Îå×¥´Ì ´ÌÄÔ°ü
·¨ÂÞº£ µ±¹é Ç°ºú ×Ó
Ä̽¬ÌÙ Üç²Ý Ë«Ò¶²Î °¬Ò¶
Ò°Ýï ÌìÞ« С°×¾Õ »¹Ñô²Î
×ϱ³²Ý ×ϱ³Ìì¿û²Ý Æѹ«Ó¢ ¾Õ»¨²Î
ÍÁ²Î °ë±ßÁ« ºÉ°ü²Ý ½ðË¿½Ó¹Ç²Ý
Ñò¶Ç²Î ÎÞ·ç×Ô¶¯²Ý Ë«¹û²Ý ǧÕÅÖ½
¼¦¸ÎÉ¢ ¼ÙËÕ Ê¨×Ó²Ý µ¤²Î
¹È¾«²Ý °Å½¶»¨ »¢Ðë²Ý ɽ´È¹Ã
ÍÁÜòÜߣ¨¹âÝã© ÝÉ Ë®ÝÅÆÑ É½Ò©
ţβ²Î À¼»¨²Ý À¼»¨Ë«Ò¶²Ý ʯõú
¼¦Éö²Î ÅÌÁú²Î É¡¹Ç²Ý µ­ÖñÒ¶
Í­Ïß²Ý ÇàÖñÒ¶ ëÖñÒ¶ µØÁú
°×ÂÝ·Û ÌïÂÝ ÄÏÂÝ ºµÂÝ
µá³Ø³àϺ °×Ϻ ɽó¦Ð· з
ÍÁ¹· Óã °×Óã öêÓã
ÀðÓã ½ðÏßÓã ÇàÓã Íå
Äàöú »¨Óã ÷­Óã ÎÚÓã
Ѽ ¶ì ºÚÀÏѻѪ ÐÛ¼¦¡¢¼¦ëÆƤ
Âéȸ ´©É½¼× »ÆÅ£Èâ ˮţÈ⡢ˮţÁ¬Ìù
ÑòÈâ ÖíÈâ ÂíÈâ ¹·Èâ
ÆßÐǾú Ì컨¾ú Öñ¾ú È˲Î
ÍÁÓà¹Ï£¨Áúµ°²Ý£© ÍÁÓà¹Ï£¨µ¹¹ÒÍÁÓà¹Ï£© ÍÁÁ·×Ó ÍòÄêËÉ
ÍòÁ鵤 ´óƤÁ« СƤÁ« ɽ°Å½¶
ÈýÏÉ²Ë ÈýÒ¶»¹Ñô²Ý ˮ뻨 ²»ËÀ²Ý
˫β²Î ·ïβ²Î ʯ²¼ ʯÁú²Ý
ÁúÖñ²Ý ÁúÒ÷²Ý ÁúÁÛ²Ý °×ÔƲÎ
°×Áú²Î ¶ÔÒ¶²Î ƽ¶û²Î ´ò²»ËÀ²Ý
µØÖñ µØÓ§×Ó µØÓ§×Ó£¨ÍÁϸÐÁ£© Ѫ²Î
¼¦Î²²Î »¹Ôª²Î Ó­·ç²»¶¯²Ý ½ðÇ®²Ý
½ð²ø²Ë Çàϼ²Ý Ç໨»ÆÒ¶²Ý Ê÷°ü
½£²Ý ÌùµØ½ð ²è³×²Ý ¹Ò±ÚÇà
ºúÂé ÕäÖéÒ»Ö¦Ýï ÌúÁ«×Ó Æ¿¶ù²Ý
ÂÞÜ¿Ïã²Ý Õæ°«ËüËüÍ· »Æ»¨×Ó »Æë½ðË¿²Ý
ÌðÔ¶Ö¾ Å̵ØÌÙ âÖ×Ó Ã·»¨²Ý
×ÏÒ¶²Ý ×ϱ³Ë«Ò¶²Ý ½î¹Ç²Ý ¸òó¡Ü¿Ïã²Ý
²ø¹Ï²ø²Ý ÃÛÔÓÔÓÔÓ É³°×ɳò¾