上气,躁而喘者,属肺胀,欲作风水。发汗则愈。

    肺胀,咳而上气,烦躁而喘。脉浮者,心下有水,小青龙加石膏汤主之。

    小青龙加石膏汤方《千金》证治同,外更加“胁下痛引缺盆”。麻黄二两,苦温芍药二两,苦平 桂枝二两,辛温 细辛二两,辛温 甘草二两,甘平 干姜二两,辛温 五味子半升,酸温 半夏半升,辛平 石膏二两,辛微寒右九味,以水一斗,先煮麻黄,去沫,内诸药,煮取三升。强人服一升,羸者减之,日三服。小儿服四合。

    咳而上气,此为肺胀,其人喘,目如脱状,脉浮大者,越婢加半夏汤主之。(@与脾胀处相参)越婢加半夏汤方 麻黄六两,苦温 石膏半斤,辛微寒 生姜三两,辛温 大枣十五枚,甘平 甘草二两,甘平 半夏半升,辛平右六味,以水六升,先煮麻黄,去上沫,内诸药,煮取三升。分温三服。

    上气,面浮肿,肩息,其脉浮大,不治。又加利尤甚。

    伤寒,咳逆上气,其脉散者,死。谓其形损故也。“形”,当为“刑”字之误也。

    本篇两个汤方‘小青龙加石膏汤方’与‘越婢加半夏汤方’中的半夏似乎脱了‘洗’字。考全本《伊尹汤液经》小青龙汤方内(方见《可发汗中篇》),半夏为‘半升,洗’,故知其为脱字无疑。而越婢加半夏汤则可能脱字。疑,当考。)