建昌士人黄袭,字昭度。云:有乡人为贾,泊舟浔阳,月下仿佛见二人对语曰:昨夕金山修供甚盛,吾往赴之,饮食皆血腥不可近。吾怒庖人不谨,渍其手鼎中,皆已溃烂矣。其一曰:彼固有罪,子责之亦太过。曰:吾比悔之,顾无所及。其一曰:是不难治,但捣生大黄,以米醋调敷疮上,非惟止痛,又且灭瘢。兹方甚良,第无由使闻之耳。贾之适欲之金山,闻其语,意冥冥之中,假手以告。遂造寺中询之,乃是夜有设水陆者,庖人挥刀误伤指,血落食中,忧伤之际,若有人掣其手入镬中,痛撤骨。贾人依神言疗之,二日愈。《夷坚志》

    孙光宪家人作煎饼,一婢抱孩子拥炉,不觉落火炉上。遽以醋泥涂之。至晓不痛,亦无瘢痕。定知俗说亦不厌多闻。《北梦琐言》

    敛金疮口,止疼痛,用刘寄妈一味,为末,渗金疮口里。宋高祖刘裕,微时伐狄见大蛇长数丈,射之伤。明日复至,闻杵臼声,往现之,见青衣童子数人于榛中捣药。问其故,答曰:我王为刘寄奴所射,合药敷之。帝曰:神何不杀?答曰:寄奴王者不死,不可杀。帝叱之,皆散。收药而反,每遇金疮,敷之良验。寄奴,高祖小字也。此药因名刘寄奴。《本草方》

    刘寄奴为末,先以糯米浆,鸡翅扫伤著处,后糁药末在上,并不痛,亦无痕,大凡汤著,急以盐末糁之,护肉不坏,然后用药敷之,至妙。《本事方》

    周崈班,缘捕海寇被提刀所伤,血出不止,筋如断,骨如折。用花蕊石散掩之,血不止,痛不定。有军人李高,言某在军中,被人中伤致死,见统领与药一贴,名紫金散,掩之血止痛定,明曰,疮靥如铁,遂安。又无瘢痕。后告统领求此方,只用紫藤香,磁瓦镰刮下,石碾碾细敷之,活人甚众。紫藤香,即降真香之最佳者。《名医录》

    温州有匠人造屋,失足坠地,地上有铲头竖柱傍,脚痃被伤,血如涌出。仓卒无药,有僧道光,于门扇上撮得塳尘掩定,血止痛定,两日便靥坚。古人用门桯尘者,即此也。

    有妇人因冬月向火,两股生疮,其汁淋漓。人无识者。后一医云:此皆因火气入内生此,但用黄柏皮为末糁之立愈。果验。后再作,适无黄柏,用薄荷煎,(旧刻有汤字。)涂之立愈。《医说》

    一少年遇盗,被其叉中肩甲间,一股中臂,一股胁上。外科敷贴即痂,但患人昼夜发热,坐喘不能偃息,疮口痛极,其疮痕如棋子大,常如牛鼻,湿润无窍。因用大南星一味为末,名曰寿星散。糁之,则脓血迸然而出,微微咳声,即便迸出,色如丹粉,与血片相难。即用布袋盛米一石,枕其腰膝,颠倒于床,已可倒头矣。如是一日,次出白脓,又其次出浓黄水。数日,其喘即半,遗热不巳,遂服小柴胡汤,数日乃痉。此因被透内,血倒流入膜外,一至于斯也。

    江应宿在浙,见人相打,殴破头流血,金疮药敷之不止。一道人见之,急取稻秆为末,扑上即止。包定,不半月愈。

    猶子子亿,用银剪误夹断无名指,皮连骨折。予曾口授方进士七厘散,急进一服,痛定,敷以花蕊石散,兼旬,平复如初。七厘散,取土鳖,新瓦上煅存性,为末,秤七厘,生洒服,以醉为度。

    蜀儿奴逃走刻断筋,取旋覆根绞取汁,以筋相对,以汁涂而封之,即相续如故。百不失一。《朝野佥载》