Ö½Äíͨ±ÇÈ¡Ì磬¼´Ö¹¡£