    夫人忽发风肿。或着四肢。或在胸背。或着头项。发作虚肿。如吹之状。不痛不赤。着四肢寒。

    盛生 x治风肿。欲结成脓。令即消散。连翘散方。 x连翘（一两半）射干（一两）沉香（一两）紫檀香（一两）犀角屑（一两）川升麻（一两）川芒硝（五两）玄参（二两）甘草（一两炙微赤锉）

    上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。每于食后。良久温服。

    x治风肿。无问冷热。并效。黑豆浸酒方。 x黑豆（一升炒熟）白花蛇（一条重五两酒浸炙微黄）大麻仁（二升蒸熟）五加皮（五两锉）苍耳子（五两酥炒微黄）牛蒡子（一升酥炒微黄）

    上件药。捣碎。以生绢袋盛。用好酒三斗。纳入瓷瓶中。封头。浸经七日。开瓶。每于食前。暖一中盏服之。

    x治风毒疮肿疼痛。乌蛇膏方。 x乌蛇（二两）附子（一两生去皮脐）干蝎（一两）防风（半两去芦头）当归（半两）白芷（半两）赤芍药芎（半两）白僵蚕（半两）

    上件药。细锉。以炼了腊月猪脂二斤。文火煎。候白芷赤黑色为度。绵滤去滓。下蜡令消。入于盒内盛。但是风肿。取少许摩之令热。日三度用之。

    x治风毒肿。令内消方。 x川大黄（二两）甜葶苈（二两）木通（二两锉）

    上件药。捣罗为末。用水调涂之。干即再涂。以瘥为度。

    x治风毒肿。气急硬。疼痛方。 x柳枝（一握细锉）桑枝〔二（一）握细锉〕黑豆（一升）

    上件药相和。炒候大豆熟为度。以好酒五升。投之良久。澄滤去滓。每夜欲卧时。以意斟酌暖饮之。其滓。入盐一两。炒令极热。以帛裹于肿处熨之。冷即复炒。不过三两度效。

    x治风毒暴肿神验。重台草散方。 x重台草木鳖子（去壳）半夏（以上各一两）

    上件药。捣细罗为散。以酽醋调涂之。凡是热肿。之立消也。

    x治热毒风肿为诸痈。发背等方。 x牛蒡根（半斤刮去黑皮切）

    上件药。以无灰酒一升。水二升相和。下牛蒡。以慢火煎。候汁浓。有少粘。即去滓。

    都向铛中。煎如稀饧。即停火。膏成。先以膏可肿处涂之。便着故帛贴。日夜二三度易之。

    x治风肿及恶疮疥。敷之疼痛内消方。 x上用肥皂荚一斤。以文火炙令黑色。捣罗为末。取酥二升。入药熟搅。熬成膏。临时看疾状大小。用药涂贴。日二易之。