    夫伤寒之病。发豌豆疮者。皆是热毒所为。其毒瓦斯中于脏腑。余毒之气。冲于肌肉而生疮疹灭瘢 x治伤寒发豌豆疮。瘥后瘢痕不没。宜涂鹰粪白膏方。 x鹰粪白（半合）辛夷（一两）白附子（一分）杜若〔一（二）两〕细辛（二两）

    上件药。捣碎。以酒一升。浸一宿。入羊髓五两。慢火煎五七沸。去滓。盛于瓷合中。

    每用时。先以新布揩疮瘢令热。后以药薄涂之。

    x治伤寒。发豌豆疮初瘥。宜涂朴硝膏方。 x川朴硝（一两细研如粉）猪胆〔二（一）枚用汁〕上件药。相和。调为膏。用摩疮瘢上。勿令动着。任疮痂自落。

    x治伤寒发豌豆疮。瘥后。宜涂灭瘢白芷膏方。 x白芷（一两）当归（一两）鸡屎白（五两）

    上件药。用猪脂七两。麻油三两。以慢火煎白芷色黄。去滓。内鸡屎白。搅和。煎如膏。入瓷器内盛。每日涂摩疮瘢上。

    x治伤寒。豌豆疮瘥后。满面疮瘢。久不没。宜涂白蔹膏方。 x白蔹（三分）矾石（半两生用）白石脂（一分）杏仁（一两汤浸去皮尖双仁研如膏）

    上件药。捣细罗为散。次入杏仁膏。研令匀。后入新鸡子白一枚。酥二两相和。研为膏。入瓷器中盛。每夜。取涂面上。来日以温浆水洗之。

    x治伤寒生豌豆疮。新瘥后。满面疮瘢。宜用猪蹄汤洗方。 x猪蹄（一两）芎（半两）葳蕤（半两）桑根白皮（半两）白术（半两）白茯苓（半两）

    商陆（半两）白芷（半两）

    上件药。都细锉。先以水二斗。煮猪蹄至一斗五升。去猪蹄。下药。煎至八升。去滓。

    每夜洗之。

    x治伤寒生豌豆疮。瘥后瘢痕不消。宜涂白附子膏方。 x白附子密陀僧牡蛎（烧为粉）芎白茯苓（以上各半两）

    上件药。捣细罗为散。更研令极细。以酥调敷疮瘢上。

    x治伤寒。生豌豆疮瘥后。瘢痕赤肿不消。宜涂栝蒌子膏方。 x栝蒌子（一升汤浸擘取仁细研如膏）白石脂（一两捣罗为末）麝香（一分细研）雄雀粪（半两白色者细研）

    上件药。都研令匀。用菟丝子苗。研取自然汁。调如膏。夜间先前葱白汤洗面。后涂药。明旦以暖浆水洗之。

    x治伤寒。热毒发豌豆疮。瘥后。满面瘢痕。玉屑膏方。 x玉屑密陀僧附子（生去皮脐捣细罗为末）珊瑚（以上各二两）

    上件药。都研令细。每度。以药末二钱。用真牛酥调匀。夜卧时。涂面。来日以温浆水洗之。

    x又方。 x鹰粪白（二两半）白僵蚕（二两）

    上件药。先捣僵蚕为末。次入鹰粪白。同研如粉。以白蜜调和稀饧。涂于瘢上。日二易之。

    x又方。 x杏仁（一两汤浸去皮尖双仁别研为膏）鸡子白（二枚）

    上件药相和。调如稀饧。每夜涂疮瘢上。至旦以温浆水洗之。

    x又方。 x鸡子（七枚煮熟用黄）乱发（一两剪碎）

    上件药。同于铫子内炒。候发消尽成油。用薄绵滤。入瓷盒中盛。夜卧时涂摩之。

    x又方。 x马齿苋（自然汁五合）蛤粉（二两细研）

    上件药。相和令匀。每日涂于疮瘢上。

    x又方。 x川升麻（二两）白蜜（三两）

    上件药。先以水一大盏。煎升麻取半盏。滤去滓。下蜜更煎良久。候冷。旋旋取涂摩疮瘢上。